Вівальді · 1725
Пори року
Рік від перших квітів із-під снігу до важкої зими. До кожної пори року є сонет, і його рядки стоять просто в нотах.
Відкрити твір
Requiem aeternam · спокій вічний
Молитва за тих, кого вже не повернути.
Її співають, коли слова вже нічого не змінять, і саме тому кожне з них важить так багато.
наживо
Від темряви до світла
Оберіть частину і послухайте кілька хвилин. Роздивіться, які інструменти коли вступають, коли співає хор, а коли солісти, і зануртеся в текст: він іде разом із виконанням і вже перекладений.
Requiem aeternamСпокій вічний
Kyrie eleisonГосподи, помилуй
Dies iraeДень гніву
Tuba mirumСурма
Rex tremendaeЦарю страшної величі
RecordareЗгадай
ConfutatisПрокляті
LacrimosaСлізний день
Domine JesuГосподи Ісусе Христе
HostiasЖертви й молитви
SanctusСвят
BenedictusБлагословен
Agnus DeiАгнче Божий
Lux aeternaСвітло вічне
Про цей проєкт
Реквієм, який можна зрозуміти з першого прослуховування
Реквієм Моцарта звучить п'ятдесят хвилин поспіль, латиною і без пояснень. Чути загальний настрій - щось величне й сумне, - але слова лишаються незрозумілими, а разом із ними й те, про що ця музика.
Тут ми разом розбираємо твір частина за частиною: що ви чуєте, про що співає хор і хто в цю мить на сцені. Нот знати не треба - усе пояснено звичайними словами.
Мета проста: щоб після цих сторінок Реквієм звучав для вас не як стара церковна музика, а як розмова про смерть, пам'ять і милість, у якій зрозуміле кожне слово. Почніть із Introitus, першої частини, або одразу з Lacrimosa - це найвідоміша мелодія Реквієму й останні ноти, які Моцарт устиг написати сам.
На концерті
Якщо ви слухаєте Реквієм наживо, відкрийте концертний режим: телефон слухає разом із вами й показує рядок, який саме співають, із перекладом.
Мапа концертів
На мапі - виконання, на яких були наші слухачі, з фото й розповідями, і анонси тих, що попереду. Були на концерті? Розкажіть - і він з'явиться на мапі.
Три речі про цей твір
Не концерт, а прохання
Реквієм - заупокійна меса. Хор співає латиною не про смерть, а до Бога за тих, хто помер: дай їм спокій, визволи, прийми. Для людей XVIII століття це була не музика для роздумів, а прохання, від якого, як вірили, залежало, чи швидше душа померлого знайде спокій. Найкраще це чути в Recordare: там прохання йдуть одне за одним, сім кроків поспіль.
Похмурий від першого такту
Близько 50 хвилин: хор, четверо солістів, оркестр. В оркестрі немає ні флейт, ні гобоїв - замість них басетгорни, м'які й приглушені. Через це звучання темне вже з першої ноти: світлих високих інструментів тут просто немає.
Суперечка без відповіді
Одна й та сама молитва говорить про Бога двічі по-різному: то він суддя в день гніву, від якого нічого не сховати, то єдиний, хто може помилувати. Ні перше, ні друге не бере гору, і на цій напрузі тримається весь твір. Послухайте Dies irae, а потім Recordare: у першому хор і весь оркестр звучать швидко й на повну силу, у другому четверо солістів тихо просять Ісуса згадати про них.
Що сталося в 1791 році
- 1791ВіденьМоцарту 35, і роботи більше, ніж часу: «Чарівна флейта», «Милосердя Тита» для Праги, концерт для кларнета. Над Реквіємом доводиться працювати у проміжках між ними.
- літоЗамовленняВлітку через посередника приходить замовлення на заупокійну месу, без імені замовника. Це граф Вальзеґґ: у лютому померла його дружина, їй було 20. Граф мав звичку купувати чужу музику й виконувати як свою.
- 1792ЗавершенняКонстанці потрібен гонорар, а замовник чекає партитуру. Спершу за роботу береться Йозеф Айблер - віденський композитор, якого Моцарт знав і цінував, - але за кілька тижнів повертає рукопис. Закінчує 25-річний учень Моцарта Франц Ксавер Зюсмайр: він дописує Lacrimosa з дев'ятого такту, додає партії оркестру там, де Моцарт лишив самі голоси, а Sanctus, Benedictus і Agnus Dei пише повністю сам.
- 1798 → 1984ЛегендиОтрута, «реквієм для самого себе», таємничий посланець у сірому - ці історії пішли від Констанци й перших біографів, яким треба було пояснити ранню смерть. Замовлення справді було таємним, але за ним стояв не привид: граф Франц фон Вальзеґґ, який купував чужі твори й видавав за свої, замовив Реквієм пам'яті померлої дружини й переказав гроші через посередника. Сальєрі з'явився в цій історії аж у 1820-х, з віденських чуток, а закріпили його Пушкін і фільм «Амадей». Жодна з цих історій не підтверджена.
Куди далі
- 01Чотирнадцять частинЧотирнадцять частин, одна за одною, від першої до останньої. У кожній - латинський текст із перекладом, віртуальна сцена з хором і оркестром, де світяться ті, хто звучить саме зараз, і підказки, на що звернути увагу.
- 02Вісім тактівМоцарт встиг записати вісім тактів Lacrimosa. Подивіться на рукопис і на місце, де його почерк уривається.
- 03Чи отруїли Моцарта?Сальєрі, таємний замовник, сльози над Lacrimosa. Двадцять п'ять історій, які переказують двісті років: спершу ваша відповідь, потім пояснення з джерелом.
- 04Рік 1791Останній рік Моцарта по місяцях: дві опери, таємне замовлення, листи до Констанци. Видно, скільки роботи йшло одночасно і яке місце в цьому році посів Реквієм.
Ще один твір
Шопен · 1830Перший концерт
Прощальна музика двадцятирічного Шопена. Ми слухаємо, як рояль розмовляє з оркестром, і читаємо його листи з тих самих днів.
Відкрити твір